Da jeg var 12, fik jeg en båd af min far og tog op og fiskede ved Cape Cod.
Kada sam imao 12 godina, otac mi je kupio brodiæ, i otišao sam da pecam blizu Cape Coda.
Det undrede mig, at han holdt så meget af faren, der næsten dræbte ham... og jeg der ikke holdt af min far, selvom han aldrig havde rørt mig, siden jeg var tre.
Питао сам се зашто је Тедију толико стало до ћалета, који га је скоро убио а мене је болело дупе за мог ћалета......који ме није пипнуо од моје треће године.
Jeg fik den af min far.
Ovo mi je ostalo od oca.
Jeg kan ikke gifte mig med dig pa grund af min far.
Ne mogu da se udam za tebe zbog oca.
Jeg var kun en dreng, men synet af min far, der holdt om den kvinde han elskede for sidste gang, er blevet hos mig igennem årene.
Bio sam samo deèak, ali slika moga oca kako drži u naruèju ženu koju voli poslednji put je ostala samnom godinama.
I kraft af den mig af min far, Kong Edward, tillagte myndighed og alle disse vidner slår jeg dig til Sir William.
Pomoæu moæi koju mi je podario moj otac, kralj Edward i pred svim ovim svjedocima imenujem te Sir Williamom.
Det er ikke mig, for jeg er inkompetent og fik kun jobbet på grund af min far.
Ali sigurno nisam ja. Nesplièna sam, radim ovde samo zbog oca.
Og jeg vil hænge deroppe ved siden af min far.
I ja æu biti tamo gore pored mog oca.
Jeg er ked af, min far fik din far i fængsel, men...
Žao mi je što je moj stari strpao tvog u zatvor.
Jeg fik den her af min far, for min første optræden.
Dobila sam ovo od oca, za prvi nastup.
Jeg har altid troet, at størknende blodårer tog livet af min far, men det var mig.
Uvek sam mislio da je zgrèavanje arterija iscedilo život iz mog oca. Ali to sam bio ja.
Jeg har fået lov af min far.
Otac mi je dozvolio. Evo, imam ja.
Alt, hvad jeg har gjort, har været på grund af min far.
Sve što sam ikad uèinio u životu bilo je zbog oca.
Jeg ved i hvert fald, at når jeg er ude hele natten får du tæsk af min far.
Naravno. Sreæa je što nisam bio jedan od njih.
Og giv mig én grund, til hvorfor jeg skulle være stolt af min far.
I još nešto, reci mi jedan razlog zašto bih bio ponosan na svoga oca.
Tabet af min far og Sammy.
Bol od gubitka mog oca i Sammyja.
Det var hun, indtil jeg fandt ud af, min far gav hende ekstra, når han kørte hende hjem.
Била је, док нисам сазнао да је тата плаћа и за нешто друго
Alle fornuftige mennesker føler sig truet af min far.
Ko god ima imalo razuma, oseæa se ugroženim od strane mog oca.
Så jeg blev rejst af min far og mine bedsteforældre på Navajo Nation.
Pa me je podizao otac, djed i baka u Navajo Nation.
Og jeg er ked af min far nævner ting, der tydeligvis generer dig.
Žao mi je što je moj tata pomenuo neke stvari koje su te oèigledno uznemirile.
Hvad med at jeg fik Dem af min far på min 12-års fødselsdag?
Moj otac mi ih je poklonio za svanaesti rodjendan.
Det her sker på grund af min far.
Moj otac je kriv za ovo.
Du har endda et portræt af min far.
Imaš èak i portret mog oca.
Og så fik du kompressorer af min far.
А мој тата вам је некад давао компресоре.
Jeg var et barn, og Zeus var det eneste, jeg havde tilbage af min far.
Bio sam dete, a Zevs je bio jedino što mi je ostalo od oca.
At jeg sidder på skødet af min far, mens han programmere computere.
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
Er der en forklaring på, hvorfor vores jernurtepose... vampyr slagtende sambo... havde et billede af min far på sin mobil?
Неко објашњење зашто је наш Врбена -проткана... Вампире-заклана цимер имао слику мог оца на њеном телефону? О!
Jeg stod i skyggen af min far hele mit menneskelige liv og jeg var aldrig sluppet ud uden dig.
Ceo ljudski život bio sam u senci svog oca, i ne bih se izvukao da nije bilo tebe.
Jeg skal holde en stor tale på vegne af min far.
Treba da održim govor za mog tatu.
Du sagde engang, at grunden til at du var her var på grund af min far.
Jednom si rekao da je moj otac razlog što si ovde.
Det lærte jeg af min far, da jeg var lille.
Otac me je uèio dok sam bila mala.
Idet mange af dem blev fortalt af min far tænker jeg over, om han måske har taget fejl eller om hans motiver er mere velovervejede end det."
Mnoge od njih mi je preneo moj otac, i moram da se zapitam vara li se on ili su njegovi motivi vrlo jasni.
Jeg startede alt dette, på grund af min far, for at råde bod på hans fejl.
Ovo sam zapoèeo zbog svog oca, da ispravim njegove greške.
Jeg spekulerede på, om vi måske kunne købe baren af min far.
Pitala sam se da li bi mogli da otkupimo bar od Tate.
Vi begraver min bror i krypten ved siden af min far.
Sahranićemo mog brata u kripti pored mog oca.
Fordi det var den eneste gang, jeg var stolt af min far.
Zato što sam se samo tada ponosio svojim ocem.
Du er en god ven af min far.
Ti si dobar prijatelj moga oca.
Jeg har lært af min far:
To sam nauèio od svog oca.
2.5532529354095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam imao 12 godina, otac mi je kupio brodiæ, i otišao sam da pecam blizu Cape Coda. 